Sunday, August 31, 2025

Kung may humanitarian mission sa Palestine

KUNG MAY HUMANITARIAN MISSION SA PALESTINE

kung may humanitarian mission sa Palestine
nais kong maging boluntaryo sa gawain
pagkat ito'y tunay na dakilang tungkulin
ng bawat isang nagpapakatao man din

isang gawain tungo sa kapayapaan
sa rehiyong niluray ng mga digmaan
isang adhikain tungo sa kalayaan
ng mga Palestinong dapat lang tulungan

tulad ng dalitang inagawan ng lupa
pati pinagsasamantalahang manggagawa
karapatan nila'y ipaglalabang sadya
tulad din ng Palestinong tigib ng luha

ay, kayrami na nilang namatay sa gutom
kaya kung doon may humanitarian mission
ang magboluntaryo ako'y isa kong layon
itutula ko rin ang lagay nila roon

- gregoriovbituinjr.
09.01.2025

* ulat at litrato mula sa fb page ng Middle East Monitor sa kawing  na:

Saturday, August 30, 2025

Pagngiti pala'y isa ring sandata

PAGNGITI PALA'Y ISA RING SANDATA

minsan, ngiti na lang ang naiiwan kong sandata
upang kaharapin ang buhay at mga problema
lalo't yaring puso'y lumuluha at nagdurusa
sa pagkawala ng sinta, narito't nag-iisa

ngiti'y pakikipagkapwa, tandang nagpapatuloy
sa buhay bagamat sa daan kayraming kumunoy
nakikipagpatintero sa lansangang makahoy
at madawag, nagkalat ang mga dahong naluoy

ngiti'y kalasag at armas ng tulad kong makatâ
sandata rin ito ng tulad naming mandirigmâ
na naritong nakatindig, daanan man ng sigwâ
na kasangga sa pagbaka ay milyon-milyong dukhâ

oo, ako'y karaniwang taong sandata'y ngiti
sa kabila ng trapo't dinastiyang naghahari
at nagngingitngit sa sistemang pulos palamuti
maunlad daw ngunit kahirapa'y nananatili

- gregoriovbituinjr.
08.31.2025

Friday, August 29, 2025

Merong dalawang pulis manyakis

MERONG DALAWANG PULIS MANYAKIS

merong dalawang pulis manyakis
na ginalaw ay babaeng pulis
tila libog nila'y di natiis
sinalbahe pa'y babaeng pulis

kung mayroon mang pulis patola
ay may pulis manyakis pa pala
na sa kabaro nagsamantala
at sa babaeng kasamahan pa

Safe Spaces Act ba'y ikakaso?
o ang kaso'y administratibo?
ililipat lang sila ng pwesto?
babaeng pulis nga'y agrabyado!

siya'y pinainom daw ng alak
at hinipuan ng mga manyak
aba'y bakit kapwa nila parak
ay kanila mismong pinahamak

magkakayunit pa sila, sabi
ngunit siya pa ang sinalbahe
kaytinding epekto ng nangyari
sa puso't isipan ng babae

buti't sa taas siya'y nagsumbong
subalit nais nating itanong:
mga manyak kaya'y ikakanlong
ng nasa taas o ikukulong?

nangyari'y sadyang nakagagalit
hustisya kaya'y kanyang makamit?
at mapakulong ang malulupit?
o buhay pa'y malagay sa bingit?

- gregoriovbituinjr.
08.29.2025

* ulat mula sa pahayagang Bulgar, Agosto 28, 2025, Pang-Masa at Remate, Agosto 29, 2025

Wednesday, August 27, 2025

Soneto sa PANTHER

SONETO SA PANTHER

Participation - lumalahok ang bawat kasapian
Accountability - bawat isa'y may pananagutan
Non-discrimination - walang sinuman ang naiiwan
Transparency - walang tinatago sa masa't samahan
Human dignity - paggalang sa dignidad ng sinuman
Empowerment - pagsakapangyarihan ng mamamayan 
Rule of law - iginagalang ang mga batas ng bayan

Pagpaplano ng samahan upang kamtin ang layunin
Ay ginagawa ng seryoso't pananagutan natin
Nangangarap ng makataong lipunang dapat kamtin
Tagumpay ng samahan ay lagi nating iisipin
Habang hindi pinababayaan ang pamilya natin
Edukasyon ng bawat kasapi ay ating planuhin
Respeto sa batas at sa bawat isa'y ating gawin

- gregoriovbituinjr.
08.27.2025

* ang soneto ay tulang may sukat at tugma, at binubuo ng 14 pantig bawat taludtod
* ang PANTHER ay isa sa mga prinsipyo ng karapatang pantao

Sunday, August 24, 2025

Sa pambansang araw ng mga bayani

SA PAMBANSANG ARAW NG MGA BAYANI

di lang sina Jacinto, Andres, Luna't Rizal
ang mga bayaning dapat nating itanghal
sa kasalukuyan, maraming mararangal
na kaylaking ambag sa bayan, nagpapagal

kayraming bayaning mga walang pangalan
na talaga namang naglingkod din sa bayan
uring manggagawa at taong karaniwan
sa bawat bansa'y tagapaglikha ng yaman

nariyan ang mga mangingisda, pesante
nariyan ang ating mga ina, babae
aktibista muna bago naging bayani
ngunit di ang mga pulitikong salbahe

ang mga O.F.W. ay bayani rin
na remittances ang ambag sa bayan natin
di man sila kilala'y dapat ding purihin
na mga inambag ay di dapat limutin

ang uring manggagawa ang tagapaglikha
nitong ekonomya't mga yaman ng bansa
mangingisda't magsasaka'y tagapaglikha
nitong mga pagkain sa hapag ng madla

sa lahat ng mga bayani, pagpupugay!
tunay na magigiting, mabuhay! Mabuhay!
nagawa ninyo sa bayan ay gintong lantay
na sa pamilya't bayan ay ambag na tunay

- gregoriovbituinjr.
08.25.2025

Wednesday, August 20, 2025

Munting aklat ng salin

MUNTING AKLAT NG SALIN

di pa ako umaabot na magpalimos
kaya nagbebenta ng munting gawang aklat
pultaym na tibak ay pulos diskarteng lubos
danas man ay hikahos, nakapagmumulat

bagamat paghihinagpis pa rin ay dama
sa pagkawala ng natatanging pag-ibig 
patuloy ang pagkilos at pakikibaka
sa kabila ng pagkatulala't ligalig 

maubos sana at mabasa rin ng bayan
ang munti kong aklat ng mga isinalin
kong tula ng mga makatang Palestinian
bilang ambag upang lumaya ang Palestine

mula sa kuko ng buhong na mananakop
nag-ala-Nazi sa inagawan ng lupa
Palestino'y inapi, Hudyo'y asal hayop
upang buong lahing Palestino'y mapuksa

mula ilog hanggang dagat ay lalaya rin
ang Palestine mula sa bawat paniniil
kuha na kayo ng aklat kong isinalin
habang umaasang dyenosidyo'y mapigil

- gregoriovbituinjr.
08.21.2025

* kinatha sa anibersaryo ng Plaza Miranda bombing at pagpaslang kay Ninoy sa tarmak

Gatasan ng sakim?

GATASAN NG SAKIM?

'ghost' flood control projects, / gatasan ng sakim?
kaya pag nagbaha'y / karima-rimarim
gumamit ng pondo'y / budhing maiitim?
kaya ang dinulot / sa masa ay lagim?

kaya ba 'ghost', wala / talagang proyekto
kunwari'y mayroon, / niloko ang tao
minultong proyekto? / proyekto ng multo?
kaya pag nagbaha, / talagang perwisyo

mga pagbaha ba'y / mula lang sa ulan?
basura sa kanal / lang ba ang dahilan?
may ginagawa ba / ang pamahalaan?
o pulos kurakot / sa kaban ng bayan?

isang bilyong piso'y / gastos kada araw
anang ulat, naku / paano ginalaw?
saan na napunta? / ito ba'y natunaw?
sa baha't ghost project / o ito'y ninakaw?

pondo ng flood control / na ba'y kinurakot?
ng nasa gobyernong / tila ba balakyot?
naaksayang pondo / na'y katakot-takot!
ang mga maysala'y / dapat mapanagot!

- gregoriovbituinjr.
08.20.2025

* ulat mula sa pahayagang Bulgar at Pilipino Star Ngayon, Agosto 20, 2025, p.1 at p.2

Tuesday, August 19, 2025

Isinantabi

ISINANTABI

sadyang iba ang isinantabi
kaysa binasura, nariyan lang
itinago lang, iyan ang sabi
ng mga senador na hinirang

ibig sabihin, di pa abswelto
ang pinatutungkulang pinunò
at mapapakinggan pa ng tao
kung buwis ng bayan ba'y tinagò

aba'y maipepresenta kayâ
sa bayan anumang ebidensya
mababatid pa kayâ ng madlâ
kung paano nalustay ang pera

lalo na't buwis ng bayan, buwis
ang nagamit, paano nilustay
makapangyariha'y nanggagahis
taumbaya'y nayurakang tunay

- gregoriovbituinjr.
08.19.2025

* komiks mula sa pahayagang Remate, Agosto 19, 2025, p.3

Thursday, August 14, 2025

Sampung araw na notice bago idemolis

SAMPUNG ARAW NA NOTICE BAGO IDEMOLIS

O, maralitang kaytagal nang nagtitiis
sa iskwater na lagi nang naghihinagpis
payag ka bang sampung araw lamang ang notice
imbes tatlumpung araw bago idemolis

iyan po sa bagong batas ang nakasaad
diyan sa National Housing Authority Act
ngayon taon lamang, Mayo nang nilagdaan
sadyang nakababahala ang nilalaman

di na dadaan sa korte ang demolisyon
at may police power na ang N.H.A. ngayon
karapatang magkabahay, wala na iyon
sa bagong batas, anong ating itutugon

pabahay kasi'y negosyo, di na serbisyo
gayong serbisyo dapat iyan ng gobyerno
pag di ka nakabayad, tanggal kang totoo
kaya maralita, magkaisa na tayo

- gregoriovbituinjr.
08.15.2025

* litrato mula sa polyeto noong SONA
* ayon sa RA 12216, Seksyon 6, numero IV, titik d, 2nd paragraph, "That the Authority shall have the power to summarily eject and dismantle, without the necessary of judicial order, any and all informal settler families, as well as any illegal occupant in any homelot, apartment, or dwelling unit from government resettlement projects, as well as properties owned or administered by it. In all these cases, proper notice of ejectment, either by personal service or by posting the same on the lot or door of the apartment, as the case may be, shall be given to the informal settler family or illegal occupant concerned at least ten (10) days before the scheduled ejectment from the premises."

Tuesday, August 12, 2025

Hibik ng dalita

HIBIK NG DALITA

ako'y walang bahay
walang hanapbuhay
ilalim ng tulay
ang tahanang tunay

di ko na mabatid
paano itawid
ang buhay ko'y lubid
na baka mapatid

latang walang laman
nilagay sa daan
na pagkukuhanan
ng pambiling ulam

pagbakasakali
pangarap ma'y munti
guminhawang konti
yaong minimithi

- gregoriovbituinjr.
08.12.2025

* mga litrato mula sa google

Monday, August 11, 2025

Litisin si Lustay

LITISIN SI LUSTAY

ang sigaw ng marami: Impeach Lustay!
hustisya sa taumbayan ang hiyaw!
panawagan sa S.C.: Impeach Lustay!
ayaw namin kung bise'y nagnanakaw!

bakit ebidensya'y di ipakita
na nais mabatid ng taumbayan
kayrami nang salaping ibinulsa
mula sa buwis at kaban ng bayan

bigyan pa rin ng due process si Lustay
di tulad ng pinaslang o tinokhang
walang due process, kinitil ang buhay
karapatang pantao'y di ginalang

sana'y makinig ang Korte Suprema
at Senado: Impeach Lustay, Ngayon Na!

- gregoriovbituinjr.
08.11.2025

Wednesday, August 6, 2025

Balitang welga

BALITANG WELGA

panig ba ng unyon ay naibulgar?
o ng manedsment lang sa dyaryong Bulgar?
nabayaran kaya ang pahayagan?
upang nagwelgang unyon ay siraan?

nang ako'y naging manggagawa dati
pabrikang KAWASAKI ay katabi
ng pabrikang noo'y pinasukan ko
doon sa Alabang, pabrikang PECCO

kaya ang laban ng kanilang unyon
sa kalooban ko'y malapit iyon
sa tarangkahan nga ng Kawasaki
papasok upang magtrabaho kami

nawa ang panig din ng nagwewelga
sa Bulgar ay maibalita sana
di lang ang panig ng nagnenegosyo
kundi't higit ang panig ng obrero

- gregoriovbituinjr.
08.06.2025

* ulat mula sa pahayagang Bulgar, Agosto 6, 2025,  pahina 2
* PECCO - Precision Engineered Components Corporation

Tuesday, August 5, 2025

Batang babae, pinatay ng 13-anyos

BATANG BABAE, PINATAY NG 13-ANYOS

hubo't hubad ang batang babae
nang makita sa bakanteng lote
siya pala'y napatay sa sakal
ng trese anyos, karumal-dumal

anong pait ng kanyang sinapit
sa kamay ng taong nagmalupit
at kung ako ang ama ng bata
tiyak magagalit akong sadya

nang pinaslang sa sakal ang anak
bukas niya'y sa putik nasadlak
dapat lang mapanagot sa krimen
ang suspek na lumikha ng lagim

yaong mimimum age of criminal
responsibility, o ang MaCR
trese anyos ay di pasok sadya
kahit ginawa'y kasumpa-sumpa

maging sa Child in Conflict with the Law
ay di pasok ang suspek na ito
mababa sa edad disi-otso
na hanggang kinse anyos daw ito

isang panawagang dapat dinggin
katarungan sa biktima'y kamtin
at ang suspek sa nagawang krimen
batay sa batas ay pagbayarin

- gregoriovbituinjr.
08.05.2025

* ulat mula sa pahayagang Pilipino Star Ngayon, Abante Tonite at Bulgar, Agosto 5, 2025
* Juvenile Justice and Welfare Act of 2006
SEC. 6. Minimum Age of Criminal Responsibility. 

Saturday, August 2, 2025

Napagkamalan tulad ni Kian

NAPAGKAMALAN TULAD NI KIAN

naalala ko muli si Kian
delos Santos na napagkamalan
siya'y agad daw pinaputukan
dahilan ng kanyang kamatayan

nagmakaawa ang binatilyo
na sinabi'y "huwag po, huwag po
may pasok pa ako bukas", ngunit
siya pa'y walang awang pinaslang

ulat sa Bulgar, napagkamalan
binatilyong edad labingsiyam
John Andrei Despi Dahlen ang ngalan
na sa ulo ay pinaputukan

may nagtanong kung nahan si 'Daga'
tinuro ng tambay ang biktima
anya, "hindi po ako 'yun kuya"
subalit pinaslang pa rin siya

nawa'y maimbestigahang tunay
ang ganyang ulat na sinalaysay
mabatid ang dahilan ng pakay
at bigyang hustisya ang namatay

- gregoriovbituinjr.
08.03.2025

* ulat mula sa pahayagang Bulgar, Agosto 3, 2025, p. 2

Friday, August 1, 2025

Lola, inakalang mangkukulam, pinaslang

LOLA, INAKALANG MANGKUKULAM, PINASLANG

panahon pa ba ng pamahiin
kultura'y may mangkukulam pa rin
tulad ng napaulat na krimen
lola'y pinatay at sinunog din

pinagpapalo yaong matanda
ng tangkay ng niyog hanggang siya'y 
mawalan ng malay, tinabunan
ng tuyong dahon at sinilaban

karumal-dumal ang inihasik
o may mental health problem ang suspek
o sugapa pa sa gamot, adik
kaya kung kumilos ay may saltik

sa imbestigasyon ng pulisya
iniwanan siya ng asawa
kaya depresyon ang danas niya
subalit idinamay si lola

hustisya sa matandang pinaslang
na pinagbintangang mangkukulam
sana hustisya'y kanyang makamtan
at ang suspek ay maparusahan

- gregoriovbituinjr.
08.02.2025

* ulat mula sa pahayagang Bulgar at Pilipino Star Ngayon, Hulyo 31, 2025

Minsan, umaawat ang napapatay

MINSAN, UMAAWAT ANG NAPAPATAY

umawat lang sa away, nasaksak pa
nandamay pa ang kainuman niya
kayhirap kung sa inuman, may away
ang umawat, siya pa ang napatay

sa ganyang away, huwag nang manood
tumawag na lang ng barangay tanod
batid nila paano ba aawat
at magdepensa upang di masilat

kaya sa inuman, maging alerto
baka mag-iba ang timpla ng ulo
ng kainuman at mapagbalingan
ka't maging dahilan ng kamatayan

ingat lagi sa ganyang pagbabarik
baka iba ang sa iyo'y ibalik
makiramdam, tagay mo man ay konti
buti nang magpaalam at umuwi

- gregoriovbituinjr.
08.01.2025

* ulat mula sa pahayagang Sagad, Agosto 1, 2025, p.2

Kung may humanitarian mission sa Palestine

KUNG MAY HUMANITARIAN MISSION SA PALESTINE kung may humanitarian mission sa Palestine nais kong maging boluntaryo sa gawain pagkat ito'y...