PROYEKTONG SALIN NG TULANG PALESTIN
pinoproyekto ko ngayon ang pagsasalin
ng samutsaring tula hinggil sa Palestin
mga tula ng kanilang mga makata
ay sinalin upang madaling maunawa
sa wika natin ang pakikibaka nila
lalo't gawa sa kanila'y dyenosidyo na
timba-timbang dugo't luha na ang bumalong
buhay na pinagwalay, sinong magdudugtong
mga makatang ito'y anong naiisip
upang mga kababayan nila'y masagip
pagsasalin ng tula nila'y aking mithi
nang sa laban nila'y mag-ambag kahit munti
ang petsang Dalawampu't Siyam ng Nobyembre
ay International Day of Solidarity
with the Palestinian People, ang aking hangad
aklat ng salin ng tula nila'y ilunsad
- gregoriovbituinjr.
10.12.2024
* ang proyektong pagsasalin ay balak ilunsad ng makata bilang aklat sa Nobyembre 29, 2024, International Day of Solidarity with the Palestinian People
* litratong kuha sa ikatlong araw ng seminar ng grupong IDefend, 10.11.2024, habang tangan ng makata ang isang watawat ng Palestin
No comments:
Post a Comment