Kung may humanitarian mission sa Palestine

KUNG MAY HUMANITARIAN MISSION SA PALESTINE

kung may humanitarian mission sa Palestine

nais kong maging boluntaryo sa gawain

pagkat ito'y tunay na dakilang tungkulin

ng bawat isang nagpapakatao man din

isang gawain tungo sa kapayapaan

sa rehiyong niluray ng mga digmaan

isang adhikain tungo sa kalayaan

ng mga Palestinong dapat lang tulungan

tulad ng dalitang inagawan ng lupa

pati pinagsasamantalahang manggagawa

karapatan nila'y ipaglalabang sadya

tulad din ng Palestinong tigib ng luha

ay, kayrami na nilang namatay sa gutom

kaya kung doon may humanitarian mission

ang magboluntaryo ako'y isa kong layon

itutula ko rin ang lagay nila roon

- gregoriovbituinjr.

09.01.2025

* ulat at litrato mula sa fb page ng Middle East Monitor sa kawing  na:

https://www.facebook.com/share/p/1EkgMNpVWB/ 

Pagngiti pala'y isa ring sandata

PAGNGITI PALA'Y ISA RING SANDATA

minsan, ngiti na lang ang naiiwan kong sandata

upang kaharapin ang buhay at mga problema

lalo't yaring puso'y lumuluha at nagdurusa

sa pagkawala ng sinta, narito't nag-iisa

ngiti'y pakikipagkapwa, tandang nagpapatuloy

sa buhay bagamat sa daan kayraming kumunoy

nakikipagpatintero sa lansangang makahoy

at madawag, nagkalat ang mga dahong naluoy

ngiti'y kalasag at armas ng tulad kong makatâ

sandata rin ito ng tulad naming mandirigmâ

na naritong nakatindig, daanan man ng sigwâ

na kasangga sa pagbaka ay milyon-milyong dukhâ

oo, ako'y karaniwang taong sandata'y ngiti

sa kabila ng trapo't dinastiyang naghahari

at nagngingitngit sa sistemang pulos palamuti

maunlad daw ngunit kahirapa'y nananatili

- gregoriovbituinjr.

08.31.2025

Merong dalawang pulis manyakis

MERONG DALAWANG PULIS MANYAKIS

merong dalawang pulis manyakis

na ginalaw ay babaeng pulis

tila libog nila'y di natiis

sinalbahe pa'y babaeng pulis

kung mayroon mang pulis patola

ay may pulis manyakis pa pala

na sa kabaro nagsamantala

at sa babaeng kasamahan pa

Safe Spaces Act ba'y ikakaso?

o ang kaso'y administratibo?

ililipat lang sila ng pwesto?

babaeng pulis nga'y agrabyado!

siya'y pinainom daw ng alak

at hinipuan ng mga manyak

aba'y bakit kapwa nila parak

ay kanila mismong pinahamak

magkakayunit pa sila, sabi

ngunit siya pa ang sinalbahe

kaytinding epekto ng nangyari

sa puso't isipan ng babae

buti't sa taas siya'y nagsumbong

subalit nais nating itanong:

mga manyak kaya'y ikakanlong

ng nasa taas o ikukulong?

nangyari'y sadyang nakagagalit

hustisya kaya'y kanyang makamit?

at mapakulong ang malulupit?

o buhay pa'y malagay sa bingit?

- gregoriovbituinjr.

08.29.2025

* ulat mula sa pahayagang Bulgar, Agosto 28, 2025, Pang-Masa at Remate, Agosto 29, 2025

Soneto sa PANTHER

SONETO SA PANTHER

Participation - lumalahok ang bawat kasapian

Accountability - bawat isa'y may pananagutan

Non-discrimination - walang sinuman ang naiiwan

Transparency - walang tinatago sa masa't samahan

Human dignity - paggalang sa dignidad ng sinuman

Empowerment - pagsakapangyarihan ng mamamayan 

Rule of law - iginagalang ang mga batas ng bayan

Pagpaplano ng samahan upang kamtin ang layunin

Ay ginagawa ng seryoso't pananagutan natin

Nangangarap ng makataong lipunang dapat kamtin

Tagumpay ng samahan ay lagi nating iisipin

Habang hindi pinababayaan ang pamilya natin

Edukasyon ng bawat kasapi ay ating planuhin

Respeto sa batas at sa bawat isa'y ating gawin

- gregoriovbituinjr.

08.27.2025

* ang soneto ay tulang may sukat at tugma, at binubuo ng 14 pantig bawat taludtod

* ang PANTHER ay isa sa mga prinsipyo ng karapatang pantao

Sa pambansang araw ng mga bayani

SA PAMBANSANG ARAW NG MGA BAYANI

di lang sina Jacinto, Andres, Luna't Rizal

ang mga bayaning dapat nating itanghal

sa kasalukuyan, maraming mararangal

na kaylaking ambag sa bayan, nagpapagal

kayraming bayaning mga walang pangalan

na talaga namang naglingkod din sa bayan

uring manggagawa at taong karaniwan

sa bawat bansa'y tagapaglikha ng yaman

nariyan ang mga mangingisda, pesante

nariyan ang ating mga ina, babae

aktibista muna bago naging bayani

ngunit di ang mga pulitikong salbahe

ang mga O.F.W. ay bayani rin

na remittances ang ambag sa bayan natin

di man sila kilala'y dapat ding purihin

na mga inambag ay di dapat limutin

ang uring manggagawa ang tagapaglikha

nitong ekonomya't mga yaman ng bansa

mangingisda't magsasaka'y tagapaglikha

nitong mga pagkain sa hapag ng madla

sa lahat ng mga bayani, pagpupugay!

tunay na magigiting, mabuhay! Mabuhay!

nagawa ninyo sa bayan ay gintong lantay

na sa pamilya't bayan ay ambag na tunay

- gregoriovbituinjr.

08.25.2025

Munting aklat ng salin

MUNTING AKLAT NG SALIN

di pa ako umaabot na magpalimos

kaya nagbebenta ng munting gawang aklat

pultaym na tibak ay pulos diskarteng lubos

danas man ay hikahos, nakapagmumulat

bagamat paghihinagpis pa rin ay dama

sa pagkawala ng natatanging pag-ibig 

patuloy ang pagkilos at pakikibaka

sa kabila ng pagkatulala't ligalig 

maubos sana at mabasa rin ng bayan

ang munti kong aklat ng mga isinalin

kong tula ng mga makatang Palestinian

bilang ambag upang lumaya ang Palestine

mula sa kuko ng buhong na mananakop

nag-ala-Nazi sa inagawan ng lupa

Palestino'y inapi, Hudyo'y asal hayop

upang buong lahing Palestino'y mapuksa

mula ilog hanggang dagat ay lalaya rin

ang Palestine mula sa bawat paniniil

kuha na kayo ng aklat kong isinalin

habang umaasang dyenosidyo'y mapigil

- gregoriovbituinjr.

08.21.2025

* kinatha sa anibersaryo ng Plaza Miranda bombing at pagpaslang kay Ninoy sa tarmak

Gatasan ng sakim?

GATASAN NG SAKIM?

'ghost' flood control projects, / gatasan ng sakim?

kaya pag nagbaha'y / karima-rimarim

gumamit ng pondo'y / budhing maiitim?

kaya ang dinulot / sa masa ay lagim?

kaya ba 'ghost', wala / talagang proyekto

kunwari'y mayroon, / niloko ang tao

minultong proyekto? / proyekto ng multo?

kaya pag nagbaha, / talagang perwisyo

mga pagbaha ba'y / mula lang sa ulan?

basura sa kanal / lang ba ang dahilan?

may ginagawa ba / ang pamahalaan?

o pulos kurakot / sa kaban ng bayan?

isang bilyong piso'y / gastos kada araw

anang ulat, naku / paano ginalaw?

saan na napunta? / ito ba'y natunaw?

sa baha't ghost project / o ito'y ninakaw?

pondo ng flood control / na ba'y kinurakot?

ng nasa gobyernong / tila ba balakyot?

naaksayang pondo / na'y katakot-takot!

ang mga maysala'y / dapat mapanagot!

- gregoriovbituinjr.

08.20.2025

* ulat mula sa pahayagang Bulgar at Pilipino Star Ngayon, Agosto 20, 2025, p.1 at p.2